Vertaalwerk
Voor vertaalwerk van het Engels naar het Nederlands of andersom, moet je bij mijn vrouw Maria zijn, aangezien dat niet mijn sterkste kant is. Als ik iets vertaal krijg ik altijd van die buitengewone ideeën die ik in de tekst wil verwerken, maar dat is niet het werk van een vertaler.
Zij heeft meer dan 40 jaar ervaring in het vertalen van boeken, websites, artikelen en blogposts. Ze heeft een voorliefde voor talen en vertalen is altijd een van haar specialiteiten geweest. Ze werkt nauwgezet en bedenkt goede zinnen die ook grammaticaal kloppen.
Heb je een boek dat vertaald moet worden, een website of een klein artikel? Wij kunnen je van dienst zijn. Laten we kijken hoe we de kat de bel kunnen aanbinden.